Política de privacidade

DECLARAÇÃO DE PRIVACIDADE DE ACORDO COM O ARTIGO 13 DO DECRETO LEI ITALIANO 196/2003

1. Objetivo da declaração
A presente declaração é enviada de acordo com o Art. 13 do Decreto Lei italiano número 196/2003 - Código sobre proteção de dados pessoais (de agora em diante chamado de “Código”) - para todos aqueles interagindo com os serviços da Bonfiglioli Riduttori S.p.A. (de agora em diante chamada de “Bonfiglioli”) que podem ser acessados pela Internet no endereço: www.bonfiglioli.com (de agora em diante, o “Site”). A declaração é enviada para o Site e para qualquer outro website atribuído à Bonfiglioli para os quais os usuários são levados por um link direto. A declaração, por outro lado, não se refere nenhum outro website para os quais os usuários são redirecionados a partir do Site, que não são atribuídos à Bonfiglioli e pelos os quais a Bonfiglioli não é responsável nem pelo conteúdo, nem pelos procedimentos relacionados à privacidade.

2. Controlador de dados
Enquanto estiver navegando no Site, os dados pertinentes, identificados ou identificáveis pelos usuários poderão ser processados. O Controlador de dados é a Bonfiglioli Riduttori S.pA. - Via Giovanni XXIII 7/A – 40012 Lippo di Calderara di Reno (Bologna) - Tel. (+39) 051 6473111 - Fax (+39) 051 6473126.

3. Local de processamento dos dados
O processamento dos dados referentes à consulta do Site é realizado na sede do Controlador dos Dados e são manuseados unicamente pelos membros da equipe encarregados pelo processamento ou, possivelmente, pelas pessoas indicadas para realizar as operações de manutenção ocasionais.

4. Tipo de dados processados
Dados da navegação
Os sistemas de processamento de dados e todos os procedimentos de software usados para operar o Site - durante a operação normal - coletam alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso dos protocolos de comunicação da Internet. Esses tipos de dados (chamados de dados de navegação) são usados somente para obter informações estatísticas anônimas sobre o uso do Site e verificar a sua operação correta. Esses dados podem ser usados para determinar a responsabilidade no caso de violações hipotéticas do processamento por computador.

Dados fornecidos voluntariamente pelo usuário
O envio opcional, explícito e voluntário de e-mails aos endereços especificados no Site envolve a aquisição subsequente do endereço do remetente, exigidos para responder às solicitações do cliente/usuário subsequentes. O resumo das declarações sobre as informações é especificado nas páginas do Site dedicadas aos serviços opcionais especiais.

5. Cookies

Utilização dos cookies
Este site, as mensagens via correio eletrônico, os serviços online, as publicidades e as aplicações interativas podem utilizar “cookies” para a otimização dos nossos serviços.

O que é um “cookie”?
Um “cookie” é um arquivo de pequenas dimensões, constituído normalmente por letras e números, que enviamos ao navegador que contém os cookies no disco rígido do seu computador por intermédio do nosso servidor internet. Ele permite, por exemplo, que o nosso site reconheça o dispositivo de um usuário depois de criar uma conexão entre o nosso servidor internet e o navegador do usuário. A finalidade principal de um cookie é permitir ao nosso servidor internet apresentar ao usuário páginas web sob medida, tornando a visita ao site da Bonfiglioli uma experiência mais pessoal e correspondente às necessidades individuais do usuário.

Quais são os cookies utilizados por este site?

Neste site, a Bonfiglioli pode utilizar dois tipos de cookies:
•  cookies de sessão:
são cookies temporários memorizados no navegador do usuário que contém os cookies enquanto a sessão de navegação permanecer aberta. Estes cookies são indispensáveis para determinadas aplicações ou recursos que possibilitam o funcionamento correto deste site.
•  cookies persistentes:
podemos utilizar os cookies persistentes para melhorar a experiência do usuário (por exemplo, fornecimento de uma navegação otimizada). Os cookies em questão permanecem no navegador do usuário que contém os cookies por um período de tempo mais longo. A extensão deste período dependerá da escolha que o usuário fizer nas configurações do seu navegador internet. Os cookies persistentes permitem transferir as informações a um servidor internet todas as vezes que o usuário visita o site. Os cookies persistentes também são conhecidos com o nome de cookies de rastreamento (tracking cookies).
Existem várias publicações online que fornecem informações mais aprofundadas sobre os cookies. Podemos citar, por exemplo: http://www.allaboutcookies.org
 
Cookies de terceiros
A Bonfiglioli pode recorrer a anunciantes terceiros para os anúncios publicitários e para otimizar sua comunicação de marketing. Os anunciantes terceiros utilizam os cookies para avaliar a eficiência dos anúncios publicitários e para personalizar o conteúdo publicitário. Entre as informações coletadas pelos anunciantes terceiros podemos citar os dados para a localização geográfica (obtidos mediante o endereço IP) ou dados para contato, tais como o endereço e-mail quando o mesmo for obtido através deste site.


6. Natureza opcional da provisão de dados
Além das cláusulas referentes aos dados da navegação, a Bonfiglioli coleta dados pessoais, incluindo nome, sobrenome, endereço de e-mail, país de residência e outras informações, fornecidas pelos usuários do Site espontaneamente; esses dados devem ser usados para fornecer informações e serviços exigidos, para responder perguntas que os usuários tenham feito, bem como para publicidade, vendas e desenvolvimento de produtos. A Bonfiglioli coleta dados pessoais, incluindo nome, sobrenome, endereço de e-mail, país de residência e outras informações, fornecidas pelos usuários do website espontaneamente; esses dados devem ser usados para fornecer informações e serviços exigidos, para responder perguntas que os usuários tenham feito, bem como para publicidade, vendas e desenvolvimento de produtos. Especificamente, os dados contidos nos CVS, fornecidos voluntariamente, deverão ser usados pela Gestão de Recursos Humanos, de acordo com os propósitos para os quais eles foram fornecidos, para fins de recrutamento de pessoal. Os usuários são livres para fornecer os dados pessoais especificados nos formulários de registro. A falha em fornecer tais dados pode tornar impossível fornecer os serviços exigidos. Em alguns casos, a Autoridade de Proteção de Dados pode solicitar notícias e informações de acordo com o Artigo 157 e os Artigos do Código subsequentes, para fins de controle do processamento dos dados. Nesses casos, a resposta é obrigatória, sobre pena de multas administrativas.

7. Métodos de processamento
Os dados pessoais são processados usando ferramentas de processamento por computador pelo tempo estritamente necessário para alcançar os objetivos para os quais foram coletados. Os dados pessoais deverão ser usados somente pela Bonfiglioli e não devem ser divulgados para terceiros ou disseminados. Medidas de segurança especiais foram adotadas para evitar a perda dos dados, uso indevido ou uso não permitido e acesso não autorizado.

8. Direitos das pessoas envolvidas
A pessoa envolvida pode entrar em contato com o Controlador de Dados para exercer todos os seus direitos garantidos pelo Código (Artigo 7, definido em sua totalidade no rodapé) e, em especial, acessar os dados, solicitar que eles sejam modificados ou atualizados ou se opor ao processamento deles por razões legais. Para mais informações sobre os direitos e os métodos de exercer tais direitos podem ser obtidas no website Autoridade de Proteção da Privacidade (http://www.garanteprivacy.it).

***

Artigo do Decreto Lei italiano 196/03
Direito de acesso aos dados pessoais e outros direitos

1. A parte envolvida tem o direito de obter confirmação sobre a presença ou a ausência dos seus próprios dados pessoais - mesmo se ainda não registrados - e sua comunicação inteligível.

2. A parte envolvida tem o direito de perguntar o seguinte:
a) a origem dos dados pessoais;
b) os objetivos e os métodos do processamento de dados;
c) a lógica aplicada se o processamento for realizado usando ferramentas eletrônicas;
d) a identificação do controlador de dados, os supervisores e o representante autorizado, de acordo com o Artigo 5, parágrafo 2;
e) os indivíduos ou categorias de indivíduos para os quais os dados pessoais podem ser divulgados ou que podem ser informados sobre eles, sendo os representantes cobrados na área do País, pessoas encarregadas ou cobradas com o processamento dos dados.

3. A parte envolvida tem o direito de ter:
a) os dados atualizados, emendados ou adicionados para onde isso for do interesse;
b) a exclusão, conversão em formato anônimo ou congelamento dos dados processados em violação à lei, incluindo aqueles que não têm que ser guardados para os fins para os quais os dados foram coletados ou subsequentemente processados;
c) a declaração de que as operações, incluindo os conteúdos, mencionados nas letras a) e b) foram trazidas ao conhecimento daqueles para quem os dados foram divulgados ou disseminados, a menos que isso prove ser impossível ou envolveria o emprego de métodos que são claramente fora de proporção ao direito protegido.
4. A parte envolvida pode se opor, no todo ou em parte:
a) por razões legais, ao processamento dos seus próprios dados pessoais, mesmo se eles forem pertinentes para fins da coleta de dados;
b) ao processamento dos seus próprios dados pessoais para o envio de materiais de publicidade, para venda direta ou para a realização de pesquisas ou de relatórios comerciais.